當(dāng)前位置:首頁 > 武當(dāng)功夫 > 太極文化

楊澄甫原著之謎

1934年2月出版的《太極拳體用全書》第—集到底是否有兩個(gè)版本?

  由中國永年國際太極拳聯(lián)誼會出版的《從古城走向世界》一書中,刊出由廣府鎮(zhèn)韓興民先生獻(xiàn)出該本的鉛印部分內(nèi)容與末頁.令人感到驚訝的是書中的校者不是永嘉鄭曼青而是吳江黃景華。

  今年6月,本人有幸獲得來自上海歌唱家戚長偉先生將他珍藏的《太極拳體用全書第一集》原版本贈送(詳見2004年6月9日馬來西亞《南洋商報(bào)》有關(guān)報(bào)道),此本體用全書末頁上版權(quán)所有翻印必究字樣的上面還蓋有楊澄甫的朱砂印章。而該頁上的校者名字,卻是永嘉鄭曼青。

  為什么該書會出現(xiàn)兩種不同的校者名字?

  該書出版內(nèi)有署名“永嘉鄭岳”的序文,內(nèi)并無提到黃景華的名字。反而提到是與同門匡克明共請楊澄甫著書立說,以便師法得以相承。楊師被說服應(yīng)諾,原本打算出版二集,另一集為劍法槍法等。豈知一集出版后,楊師即逝世,二集就沒有出成,這是太極拳界的損失和遺憾。

  2001年,上海瞿世鏡先生在<<武林》雜志發(fā)表《楊氏太極是一家》及有關(guān)其恩師黃景華老師文章中,力捧其師參與整理該書。文中力貶已故當(dāng)代楊氏太極拳代表人物之一傅鐘文老師的不是,這其中有一定的“奧妙”。

  如果《太極舉體用全書第一集》真的有兩個(gè)版本的話,顯然是有人在第一次印刷時(shí)期世盜名將自己名字印上,令楊澄甫老師不滿而作第二次的印刷,恢復(fù)校者鄭曼青的名字。而楊師更謹(jǐn)慎其事,在更正的書末頁上,蓋上他的印蓋,以辨真?zhèn)。如果不是這樣,顯然有心人早處心積慮,擅改校者名字,以達(dá)到欺世盜名的作用。隨著《太極拳體用全書第一集》的重現(xiàn)江湖,這個(gè)歷史的懸案很快就會有清楚的答案。希望大家努力還其真相。

  以下是《南洋商報(bào)》的有關(guān)報(bào)道:
             
             太極拳體用全書第一集

               原版本落戶新山

  中國著名男高音歌唱家兼國家一級演員戚長偉老師上周末,將他自己收藏近30年的上述太極拳經(jīng)典著作贈與新山永年太極拳教練黃建成收藏。

  他說,他在70年代向葉大密宗師的弟子蔣錫榮老師學(xué)楊氏大極拳,深得蔣師的寵愛,而獲得老師贈送上述的太極拳經(jīng)典著作。

  30年來,他闖南走北,都隨身帶著這本書,深恐遺失。

  他指出,這本線裝用宣紙印刷的(太極拳體用全書第一集)原版本是在民國23年(即1934年)二月出版,當(dāng)時(shí)定價(jià)是大洋三元,書的末頁在版權(quán)所有,翻印必究上還蓋有楊澄甫的印章,他相信這本書是由他的師爺葉大密傳給蔣錫榮老師,然后才由老師傳給他。

  轉(zhuǎn)贈黃建成保存

  他說,他來新山后,發(fā)現(xiàn)到新山的太極拳活動非常蓬勃,在四處觀察了一段時(shí)間,他發(fā)覺,此間永年太極拳學(xué)會所練的楊氏太極拳與他是同宗,因此他將這本珍藏多年的書轉(zhuǎn)贈給該學(xué)會教練黃建成保存。

  他披露,他參觀了黃建成創(chuàng)設(shè)的太極文化中心,里頭收藏有好多大極拳書藉、光碟,錄影帶及武術(shù)和太極拳雜志,因此,讓這本經(jīng)已罕見原版的《大極拳體用全書第一集)在新山落戶,是最恰當(dāng)不過的。

  <<大極拳體用全書第一集>>出版后,受太極拳界的重視,特別是里頭刊登了楊澄甫宗師的珍貴拳照,被公認(rèn)為是楊氏太極拳的楷模,被奉為規(guī)范,也是楊氏太極拳定型的拳架。

  精通攝影、太極拳

  鑒于該本書的珍貴與需求,中國上海書局曾多次出版上述著作的影印版,并將書名縮為(太極拳體用全書),加以政治上的原因,一些近代名人的題詞也在影印版上被刪除。

  該書初版上有蔡元培、張人杰,李煜瀛,吳鐵城、張乃燕、朱慶瀾、張歷生,龐炳熏、耿毅、黃元秀、李屏翰的題字,這是較后影印版所沒有的,更珍貴的是,書上的一些錯(cuò)別字,都得到葉大密宗師或蔣錫榮老師改正。

  贈書人戚長偉老師年已71歲,但精神矍鑠,雙眼炯炯有神。

  他除了擅長歌唱聲樂外,也精通攝影及太極拳,他丹田內(nèi)氣充沛飽滿,與他每天鍛煉太極拳有關(guān)。

  他受訪時(shí)提出,太極拳的鍛煉,對他的歌唱生涯有很大的關(guān)系,太極拳中強(qiáng)調(diào)動作要綿綿不斷、虛實(shí)分清、氣沉丹田的要求使他在歌唱中發(fā)揮得淋漓盡致。

  領(lǐng)悟拳歌相通

  他發(fā)現(xiàn)唱歌與練太極拳有共同的特點(diǎn),即不僅要虛實(shí)結(jié)合,實(shí)中有虛,虛中有實(shí),開即是合,合即是開,這些要求最后使他領(lǐng)悟到拳歌是相通的。

  他說,由于太極拳的鍛煉講求氣沉丹田,體松心靜,對他的歌唱演出起了很大的幫助。

  他一站在臺上就懂得放松,聲音放遠(yuǎn),陰陽虛實(shí),虛領(lǐng)頂勁,配合節(jié)奏綿綿不斷地演唱。

  戚老師目前在馬新兩地教授聲樂,桃李滿天下,并多次被邀擔(dān)任國際國內(nèi)各項(xiàng)大型聲樂比賽的評審以及各地舉辦聲樂講座的主講員。

  他現(xiàn)為柔佛藝術(shù)學(xué)院聲樂顧問,柔佛新山客家公會合唱團(tuán)導(dǎo)師。